Family Camping - Japan Style
Lerne unsere Lieblingsfamilie aus Japan kennen. Die vier nutzen unsere Zelte schon lange und wir freuen uns stets von ihnen zu hören und ihre Reisen zu begleiten.
Wie sieht für euch ein perfekter Trip aus?
キャンピングカーで目的地を決める事なく旅に出て、泊まりたい時に泊まって、移動したい時に移動する。そんな旅が理想です。
Wir reisen in einem Van ohne ein festes Ziel vor Augen. Wir halten an, wann immer wir möchten, und fahren weiter, wann immer es uns passt. Diese Art zu Reisen ist für uns ideal. Es ist die Freiheit, die uns am meisten gefällt – das Gefühl, dass das Abenteuer hinter jeder Ecke auf uns wartet.
Wo geht ihr am liebsten Zelten?
設備の整ったキャンプ場ではなく、景色の綺麗なキャンプ場を選んでキャンプをしています。
Wir bevorzugen Orte mit schöner Landschaft anstatt solche mit guten Einrichtungen. Die Schönheit der Natur zieht uns an, und wir lieben es, inmitten malerischer Ausblicke aufzuwachen, sei es an einem stillen See oder in den Bergen mit ihrem majestätischen Panorama. Alles was wir brauchen haben wir dabei.
Wie sieht für euch ein ideales Familiencamping Abenteuer aus?
車で5から6時間かけて、遠くのキャンプを目指して行く旅が最高です。移動中に、家族で歌を歌ったり、子ども達の話をゆっくり聞いたりしていると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。人の少ないキャンプ場で、環境的にも、空間的にも家族だけでゆっくりキャンプが楽しめる。そんなキャンプが一番最高です。
Die besten Reisen sind die, bei denen wir fünf bis sechs Stunden mit dem Auto zu einem entfernten Campingplatz fahren. Während der Fahrt singen wir Lieder mit der Familie und hören den Geschichten der Kinder zu, und die Zeit vergeht wie im Flug. Auf einem Orten mit wenigen Leuten können wir ein entspanntes Camping-Erlebnis genießen, nur wir als Familie, sowohl umweltfreundlich als auch räumlich. Solche Campingausflüge sind unsere idealen Erlebnisse, wo wir wirklich die Nähe und das Beisammensein genießen können.
Was esst ihr auf euren Ausflügen?
簡単に作れるものを選んでいます。短時間で料理する為に、家で下準備をしてジップロックに詰めて、キャンプ場では火を通すだけ。簡単な料理が多いです。
Ich wähle leicht zuzubereitende Gerichte. Um in kurzer Zeit zu kochen, bereite ich das Essen zu Hause vor, packe es in einen Ziplock-Beutel und erhitze es dann nur noch auf dem Campingplatz. Oft sind es einfache Gerichte, die uns trotzdem das Gefühl von Zuhause geben, während wir unter den Sternen essen.
Warum nutzt ihr das Backdoor Zelt?
こんなに簡単に設営できて、しっかり強度もあるテントに出逢えた事に感謝しかありません。全世界の小さい子供連れのキャンパーにオススメしたいです！
Das Backdoor ist perfekt für uns vier. Ich bin einfach nur dankbar, ein Zelt gefunden zu haben, das so leicht aufzubauen und dennoch robust ist. Ich würde es allen Campern mit kleinen Kindern auf der ganzen Welt empfehlen! Es macht das Camping-Erlebnis so viel einfacher und angenehmer, besonders wenn man die kleinen Dinge des Abenteuers genießen möchte, ohne sich um komplizierte Aufbauten sorgen zu müssen. Hier geht's zum Backdoor.
Kürzlich hat die Familie auch noch unsere neues Familien Zelt Cloudbreak zu ihrem Equipment hinzugefügt. Das Cloudbreak ist um einiges größer und trennt im Innenraum Schlaf- und Wohnbereich für mehr Ordnung und einen leichteren Überblick. Jetzt noch vorbestellbar - hier geht's zum Cloudbreak.
